Busch Beethoven Recordings from Copenhagen (1933–1950) – PASC604

Description

overviewfb55cd020f0643f08418183279e63a5f

BEETHOVEN Symphony No. 9, ‘Choral’
BEETHOVEN Overtures: Leonore 2 & 3
movements from:
BEETHOVEN Piano Concerto No. 4
BEETHOVEN Missa Solemnis
BEETHOVEN Symphony No. 9

Live and Studio Recordings, 1933-1950
Total duration: 2hr 28:13

Rudolf Serkin, piano
Kerstin Lindberg-Torlind, Erika Rokyta, soprano
Else Jena, Ingeborg Steffensen, contralto
Erik Sjøberg, Koloman Von Pátaky, tenor
Holger Byrding, Alexander Kipnis, bass
Statsradiofoniens Symfoniorkester
conducted by Fritz Busch

578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9review_titlefb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9review_quotefb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9review_bodyfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9main_samplefb55cd020f0643f08418183279e63a5fsamples/PASC604.mp3578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab1_labelfb55cd020f0643f08418183279e63a5fProducer’s Note578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab1_typefb55cd020f0643f08418183279e63a5fcontent578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab1_contentfb55cd020f0643f08418183279e63a5f

Ever since his debut in Copenhagen in the early 1920s, Fritz Busch was a well-loved visitor to the Danish capital (he settled in Denmark in 1934). And although his frequent performances well into his year of death 1951 were broadcast, only a fairly limited number of them have survived on record. Busch’s few surviving Copenhagen recordings of music by Beethoven may easily be divided into live recordings from 1948/1950, presentingcomplete performances of the Ninth Symphony and the overtures Leonore II and III, and single movements from works recorded in the years 1933-5. Yet these earlier fragments contain works otherwise not documented by Busch, i.e. the Missa solemnis and the Fourth Piano Concerto, the latter here heard with the soloist Rudolf Serkin, the son-in-law of Busch’s brother Adolf. This performance, as some more concerts in Copenhagen conducted by Busch, took place but a few weeks before the conductor was being discharged from his Dresden post by the Nazis.

Busch’s choice of vocal soloists in choral orchestral works performed in the Odd Fellow Palæets store Hall, was both linked to Copenhagen Royal Opera, and to performers Busch held in high esteem from his Dresden days. Both Koloman von Pátaky, who returned to his native Hungary in 1938, and Alexander Kipnis, who emigrated in 1935, were guest performers at Glyndebourne in 1936’s Zauberflöte and were frequently heard in both Busch’s and Erich Kleiber’s seasons at Buenos Aires in the 1930s. Vienna-based soprano Erika Rokyta was a well-known concert singer on the European continent and made frequent guest appearances in Denmark and Sweden. Swedish concert soprano Kerstin Lindberg-Torlind was most successful both in Scandinavia and Germany, being appointed a Royal kammersanger in 1950, while operatic mezzo-soprano Ingeborg Steffensen, a kammarsanger from 1931, and concert-singer Else Jena concentrated their careers mostly on their native Denmark. Erik Sjøberg, who premiered Britten’s Peter Grimes in Copenhagen in 1947 and who was appointed a kammersanger in 1951, was a tenor highly esteemed by Birgit Nilsson. Holger Byrding, who had been Sjøberg’s teacher and whose repertoire covered allimportant bass-baritone roles but who was an acknowledged heldenbariton, had been a kammersanger from 1934.

Jürgen Schaarwächter
BuschBrothersArchive in the Max-Reger-Institut, Karlsruhe

578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab1_cover_thumbnail1_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab1_cover_thumbnail2_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab1_cover_download_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab1_sample1_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab1_sample2_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab1_sample3_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab1_sample4_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab1_sample5_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab1_sample6_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab2_labelfb55cd020f0643f08418183279e63a5fFull Track Listing578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab2_typefb55cd020f0643f08418183279e63a5ftrack_listing578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab2_contentfb55cd020f0643f08418183279e63a5fFRITZ BUSCH conducts BEETHOVEN in Copenhagen

Disc One
1. BEETHOVEN Overture Leonore III, Op. 72a  (13:08)Skandinavisk Grammophon A.B. studio recording performance, Statsradiofonien, Koncertsalen, Copenhagen 23 October 1948
BEETHOVEN  Symphony No. 9 in D minor, Op. 125, ‘Choral’2. 1st mvt. – Allegro ma non troppo, un poco maestoso  (14:30)3. 2nd mvt. – Scherzo. Molto vivace – Presto  (10:48)4. 3rd mvt. – Adagio molto e cantabile  (13:54)5. 4th mvt. – Presto – Allegro assai  (23:37)Kerstin Lindberg-Torlind, soprano; Else Jena, contralto
Erik Sjøberg, tenor; Holger Byrding, bass;
Radio-Koret (dir. Svend S. Schultz)Live concert performance, Statsradiofonien, Koncertsalen, Copenhagen 7 September 1950
Disc Two
1. BEETHOVEN Overture Leonore II, Op. 72  (13:36)Live concert performance, Statsradiofonien, Koncertsalen, Copenhagen 14 September 1950
2. BEETHOVEN Missa Solemnis in D major, Op. 123Sanctus – Benedictus  (16:29)Erika Rokyta, soprano; Ingeborg Steffensen, contraltoKoloman von Pátaky, tenor; Alexander Kipnis, bassStatsradiofoniens KorLive concert performance, Odd Fellow Palæets store Sal, Copenhagen 14 February 1935
3. BEETHOVEN Piano Concerto No. 4 in G major, Op. 581st mvt. – Allegro moderato  (17:33)Rudolf Serkin, pianoLive concert performance, Statsradiofonibygningen, Teatersalen, Copenhagen 23 February 1933
4. BEETHOVEN Symphony No. 9 in D minor, Op. 1254th mvt. – Presto – Allegro assai  (24:38)Erika Rokyta, soprano; Ingeborg Steffensen, contraltoKoloman von Pátaky, tenor; Alexander Kipnis, bassStatsradiofoniens KorLive concert performance, Odd Fellow Palæets store Sal, Copenhagen 12 April 1934
Statsradiofoniens Symfoniorkesterconducted by Fritz Busch
XR remastering by Andrew RoseCover artwork based on a photograph of Fritz BuschSpecial thanks to Dr. Jürgen SchaarwächterProduced in co-operation with the Max-Reger-Institut/BuschBrothersArchive, Karlsruhe, Germany
Total duration: 2hr 28:13     (CD1: 75:57   CD2: 72:16) 578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab2_cover_thumbnail1_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab2_cover_thumbnail2_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab2_cover_download_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab2_sample1_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab2_sample2_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab2_sample3_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab2_sample4_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab2_sample5_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab2_sample6_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab3_labelfb55cd020f0643f08418183279e63a5fCover Art578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab3_typefb55cd020f0643f08418183279e63a5fcover_art578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab3_contentfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab3_cover_thumbnail1_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5fcovers/thumbs/PASC604.jpg578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab3_cover_thumbnail2_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab3_cover_download_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5fcovers/PASC604.pdf578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab3_sample1_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab3_sample2_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab3_sample3_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab3_sample4_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab3_sample5_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f578a9379d1e540bd96d26f03a79628d9tab3_sample6_s3_locationfb55cd020f0643f08418183279e63a5f

Explore more from our collection.